《女教师2016韩国版》讲述了一个发生在男子高中内的复杂权力斗争与情感纠葛。孝珠（金荷娜饰）是一名工作多年的合同工教师，尽管能力出众，却始终无法转正，随时面临失业风险。她对进入体制内充满渴望，但新来的女教师惠英（柳仁英饰）凭借学校理事长女儿的身份，迅速获得转正机会，这让孝珠感到极度不公与愤怒。 　　一次偶然的机会，孝珠发现惠英与自己班上的学生载河（李源根饰）存在暧昧关系。这一发现成为她反击的筹码，她决心利用这个秘密从惠英手中夺回本应属于自己的一切。孝珠开始暗中操控局势，试图破坏惠英的声誉，甚至不惜利用载河的情感。随着她的计划逐步展开，三人之间的关系逐渐扭曲，校园内的权力天平也开始倾斜。 　　影片通过细腻的心理刻画和紧张的情节推进，展现了人性在欲望与嫉妒驱使下的阴暗面。孝珠的执念、惠英的优越感以及载河的迷茫交织在一起，最终引发了一场无法挽回的冲突。电影不仅揭示了教育体系中的不公平现象，也深刻探讨了权力、阶级与情感之间的复杂关系，留给观众深刻的思考。