《天地传说之鱼美人》讲述了鲤鱼精小莲与书生张子游之间一段跨越人妖界限的奇幻爱情故事。小莲原本是大小姐牡丹家池塘中的一只鲤鱼精，生性活泼贪玩，常常化身成牡丹的模样到人间游玩。一次意外中，她被书生张子游救下，两人因此结缘。然而张子游早已与真正的牡丹私定终身，可惜牡丹被父亲强行许配给将军之子，尽管小莲试图帮助牡丹反抗，却未能改变结局。 　　在送亲途中，体弱的牡丹因悲伤过度而香消玉殒。情急之下，小莲附身于牡丹的躯体，以她的身份与赶来的张子游相遇，并与他一同逃离。此后，小莲不得不压抑自己活泼的本性，小心翼翼地扮演着牡丹，生怕被张子游识破真相。而张子游虽然察觉"牡丹"性情大变，却始终未能想到，日夜陪伴在自己身边的竟早已是另一个人。 　　随着剧情发展，小莲对张子游的感情日渐加深，但人妖殊途的阻碍、牡丹之死的秘密以及各方势力的纠缠，使得他们的爱情之路充满波折。故事在奇幻与现实的交织中，探讨了爱情、身份与命运的深刻命题。