《笑傲江湖》（2013霍建华版）讲述了华山派大弟子令狐冲的江湖传奇。他生性洒脱不羁，虽武功平平却因缘际会习得"独孤九剑"，更领悟五岳剑派精髓，却因此遭师父岳不群猜忌。表面正派的岳不群实为伪君子，为夺取《葵花宝典》不惜挑起武林纷争，最终自食恶果。 　　令狐冲与师妹岳灵珊青梅竹马，却因林平之的出现而情路生变。在江湖漂泊中，他结识了日月神教圣姑任盈盈，二人因琴结缘，渐生情愫。然而任盈盈身中剧毒命在旦夕，令狐冲为救爱侣历尽艰险。在经历正邪之争、师徒反目等重重考验后，两人终于冲破世俗桎梏。 　　剧中交织着权力欲望与人性挣扎，岳不群的伪善、左冷禅的野心与令狐冲的赤子之心形成鲜明对比。最终主角看透江湖纷争，与任盈盈琴箫合奏，以"笑傲江湖"之态退隐山林，诠释了真正的侠义精神与爱情真谛。