《邂逅在釜山》讲述了一位初出茅庐的广告导演栗原（柄本佑饰）的意外旅程。他被上司（光石研饰）派往韩国釜山拍摄旅游宣传片，却因语言不通和当地导游失约而陷入困境。孤身一人的栗原在陌生的城市里手足无措，直到他遇见了一位神秘的日本女子阳子（江口德子饰）。 　　阳子主动提出为栗原当导游，两人开始一起游览釜山的风景名胜。正值釜山国际电影节期间，整座城市洋溢着热闹欢快的气氛。他们穿梭于繁华的街头，品尝当地美食，参观海滨景点，在短暂的相处中逐渐拉近距离。栗原被阳子的开朗和神秘气质所吸引，而阳子似乎也对这位单纯的年轻人产生了兴趣。 　　三天的快乐时光转瞬即逝，就在两人即将分别之际，栗原意外发现了阳子的秘密。原来她并非普通的游客，而是有着不为人知的过去。这个突如其来的真相让栗原陷入困惑，他必须在短暂的邂逅与现实的冲击之间做出选择。影片以釜山美丽的城市风光为背景，讲述了一段充满温情与悬念的异国奇遇。