《源氏物语：千年之谜》是一部融合古典文学与现代视觉技术的奇幻电影，由鹤桥康夫执导，耗资十亿多日元打造。影片巧妙地将平安时代女作家紫式部的现实生活与她笔下的《源氏物语》世界交织在一起，形成两条并行叙事线。中谷美纪饰演的紫式部受藤原道长（东山纪之饰）委托创作这部文学巨著，二人在相处中逐渐萌生情感纠葛，为故事埋下现实层面的伏笔。 　　与此同时，紫式部笔下虚构的贵族光源氏（生田斗真饰）在另一个时空展开他的风流传奇。这位俊美的贵公子周旋于多位女性之间，包括高贵优雅的藤壶女御（真木阳子饰）、因爱生恨的六条御息所（田中丽奈饰）以及命运悲惨的夕颜（芦名星饰）。随着创作深入，紫式部陷入一种灵魂出窍的奇异状态，她的意识竟与笔下角色六条御息所的生灵重叠——这位因爱成痴的女子正逐渐脱离人形，化为怨灵。 　　这一超自然现象引起了阴阳师安倍晴明（洼冢洋介饰）的注意。他察觉到现实与虚构世界的界限正在崩塌，开始追踪六条御息所失控的生灵。影片通过CG特效将平安时代的宫廷美学与魔幻场景结合，动作场面与科幻元素的加入更赋予古典故事全新张力。最终，紫式部必须在创作与现实的夹缝中作出抉择，而两个时空的命运也因此紧密交织，揭示出爱与执念跨越千年的永恒命题。