《罗西塔》是德国喜剧大师刘别谦应美国传奇女星玛丽·碧克馥邀请赴好莱坞执导的首部作品，1923年上映时原名为《风流歌女》。这部默片延续了刘别谦标志性的优雅风格，讲述了一个充满戏剧张力的爱情故事。影片中，碧克馥饰演的街头歌女罗西塔在西班牙小镇卖唱为生，其清丽歌喉吸引了贵族青年唐·迭戈的注意。   当罗西塔因反抗警察骚扰被捕时，唐·迭戈出手相救并坠入爱河，却遭到贵族家庭的强烈反对。刘别谦以细腻的镜头语言展现阶级差异下的情感挣扎：罗西塔被唐·迭戈家族设计陷害，被迫离开爱人后，却在机缘巧合下因歌唱才华获得女王赏识。影片高潮处，成为宫廷歌星的罗西塔与悔悟的唐·迭戈在皇家剧院重逢，刘别谦用招牌的"门缝偷拍"镜头暗示两人破镜重圆。   该片将欧洲贵族社会的虚伪讽刺与好莱坞浪漫叙事完美融合，碧克馥的表演既保留纯真少女特质又展现成长弧光。刘别谦通过精妙的场景调度——如罗西塔在监狱铁窗后的独唱、宫廷舞会的错位相遇等——开创了"含泪微笑"的喜剧美学。美国观众首次见识到这种比夸张肢体幽默更高级的喜剧表达，影评人称之为"用羽毛而非重锤触动人心"。《罗西塔》的成功奠定了刘别谦在好莱坞的地位，其"笔触"风格更影响了后世无数爱情喜剧。