《荡寇游侠》讲述了唐·西泽（Don Cesar）作为传奇英雄佐罗之子，在西班牙遭遇陷害后化身侠盗唐·Q（Don Q）的冒险故事。影片开场，年轻的唐·西泽以贵族身份造访西班牙，却因一场精心策划的阴谋被诬陷谋杀皇室成员。当局迅速通缉这位无辜者，迫使他逃离马德里，隐匿于郊外的山林中。   在逃亡过程中，唐·西泽发现陷害自己的幕后黑手竟是野心勃勃的德·拉·维加将军（General de la Vega）。这位将军企图通过栽赃挑起西班牙与加利福尼亚的冲突，从而攫取权力。为揭露真相并洗清冤屈，唐·西泽效仿父亲佐罗的作风，戴上黑色面具，挥舞长鞭，以“唐·Q”的身份展开反击。他利用高超的剑术与敏捷身手，多次破坏将军的阴谋，同时解救被压迫的平民。   影片高潮部分，唐·Q潜入将军的城堡，在激烈的决斗中击败对手，并找到证明自己清白的关键证据。最终，皇室宣布撤销对他的指控，而德·拉·维加将军的罪行也公之于众。唐·西泽在夕阳中策马离去，留下“正义永不缺席”的传奇。影片将西部片的粗犷与佐罗系列的浪漫结合，通过快节奏的冒险和幽默桥段，塑造了一位继承父志的新英雄形象。