《好警察，坏警察》是一部融合犯罪悬疑与地域文化冲突的加拿大黑色幽默电影。故事以冰球运动为背景展开——这项令加拿大全民痴迷的运动，却成为一起跨州凶杀案的导火索。多伦多英语区警探马丁与蒙特利尔法语区警员大卫，原本只是通过电视转播隔空较劲的冰球迷，却因一具出现在两省交界处的尸体被迫合作。两人不仅面临语言隔阂带来的鸡同鸭讲，教育子女的挫败感更让这对临时搭档在警车里弥漫着中年男人的火药味。 　　案情随着死者身上的神秘冰球纹身逐渐展开。凶手刻意在犯罪现场留下直升机航迹，更嚣张地在电视直播中向两位警探发出死亡挑衅。调查过程中，英语区刻板严谨的马丁与法语区散漫随性的大卫不断爆发冲突，从办案方式到三明治口味都能引发争吵。但当他们发现所有受害者都带有球队叛徒的烙印时，终于意识到面对的是一位将冰球荣誉视为国家尊严的极端球迷。这个狂热的冰球原教旨主义者，正用血腥手段"净化"那些为金钱转会他队的球员。 　　在追捕过程中，两位警探逐渐理解彼此：马丁学会用魁北克俚语骂人，大卫开始认真对待案件文书。最终他们在一场冰球比赛现场截获凶手，用冰球杆代替警棍完成了制伏。影片以两人带着各自孩子观看冰球赛作结，曾经互看不顺眼的搭档，如今在球场欢呼声中达成了跨文化的和解。这部充满魁北克式冷幽默的作品，巧妙地将国家认同、亲子关系等严肃命题包裹在荒诞的罪案外壳中，成为加拿大影史最卖座的本土电影之一。