《四四年八月》讲述了1944年苏德战争关键阶段的反间谍行动。随着苏军筹备梅梅里战役，一支精锐的德军间谍小组潜伏在波罗的海方面军后方，通过高超的侦察手段试图获取苏军作战计划。这些间谍的活动严重威胁到苏军战略部署，一旦得逞可能导致整个战役失败。 　　斯大林亲自下令彻查此案，代号"涅曼"。军事反特局、内务部等多部门联合行动，由阿廖辛大尉带队展开搜捕。然而这些训练有素的德国间谍行踪诡秘，尽管投入大量人力仍难觅踪迹。搜查小组决定从可疑电报发出的树林及周边村庄入手，但村民们的戒备让调查陷入僵局。 　　转机出现在一个驼背村民的举报，他指认常来探亲的士兵帕布罗夫斯基形迹可疑。阿廖辛带队冒险进入雷区密林，发现关键线索：潜伏在部队的间谍中一个是左撇子，另一个有乌克兰背景。随着斯大林下达24小时破案的死命令，搜查小组承受着巨大压力。 　　在最后关头，阿廖辛等人与间谍展开惊心动魄的较量。经过激烈交锋和流血牺牲，终于在战役前夕于树林旁的村庄抓获主要间谍，成功摧毁多个敌特小组。这场行动粉碎了德军获取苏军作战计划的企图，为即将发起的梅梅里战役扫清了隐患。