《甜蜜蜜》讲述了改革开放初期，来自天津（国语版中为无锡）的黎小军（黎明 饰）怀揣梦想来到香港打拼。他原本计划赚够钱后，将留在内地的女友小婷（杨恭如 饰）风风光光地接来成婚，然而现实远比想象中艰难。在陌生的城市里，黎小军只能从事底层工作，生活拮据而孤独。 　　一次偶然的机会，黎小军在快餐店遇见了同样从大陆来港的李翘（张曼玉 饰）。李翘精明能干，却刻意隐藏自己的内地身份，努力融入香港社会。两人因共同喜爱邓丽君的歌而逐渐熟络，在异乡的漂泊中相互慰藉，渐渐萌生了真挚的感情。然而，现实的困境和各自的责任让这段感情无法继续，最终两人无奈分手。 　　分手后，黎小军与小婷结婚，试图回归原本的生活轨迹；而李翘则与混迹黑社会的豹哥（曾志伟 饰）走到一起。本以为缘分就此终结，但命运却因邓丽君的歌再次将他们联系在一起。多年后，当邓丽君去世的消息传来，两人在异国的街头重逢，曾经的甜蜜与遗憾涌上心头，故事也在这一刻画上了意味深长的句点。 　　影片通过黎小军和李翘的爱情故事，展现了那个特殊年代下普通人的挣扎与抉择，既有对时代变迁的深刻描摹，也有对人性情感的细腻刻画。邓丽君的歌声贯穿始终，成为两人情感的纽带，也象征着那个年代人们对美好生活的向往与怀念。