“江湖夜雨终似梦”讲述了一个关于救赎与宿命的故事。曾是不良人首领的江湖，因多年前一次任务失败，未能护住关键证人韩阳，导致忠将胡将军蒙冤而死，麾下不良人兄弟亦惨遭牵连。这场变故成为他心中无法愈合的伤痕，最终他选择隐退，独自漂泊，渴望远离纷争，过上平凡生活。 　　多年后，江湖因武艺出众被卢家赏识，他暂落脚于此以报知遇之恩。然而命运的波澜从未停歇。一次意外中，他撞见麟鬼阁恶徒行凶，被迫再度卷入江湖纷争。在危难之际，他救下孤女蓉儿，并与旧识夜雨重逢。夜雨曾与他有着相似的过往，两人在风雨中结伴同行，彼此扶持。 　　尽管江湖一心向往平静，但正义之心未泯。他与夜雨共同对抗麟鬼阁的阴谋，在刀光剑影中逐渐揭开当年冤案背后的真相。两人并肩走过腥风血雨，一个渴望放下过去却难逃道义召唤，一个看似冷漠却心怀赤诚。他们的命运如夜雨江湖般交织，在爱与义、罪与罚之间，寻找着各自的归途。