《美少女战士第四季》的故事从豆钉兔的一个神秘梦境开始。她在梦中来到一片森林，在湖中央遇见了一匹纯白色、拥有角和翅膀的独角天马。不久后，日全蚀降临，一座诡异的马戏团突然出现在城市中。与此同时，专门袭击拥有美丽梦想之人的敌人——阿玛逊三重奏（老虎眼、秃鹰眼、美鱼眼）开始行动，他们的目标是寻找隐藏在人类梦想中的独角天马。由于圣杯在上次大战中被毁，Sailormoon无法变身成SuperSailormoon，面对强大的敌人显得力不从心。SailorChibimoon渴望获得新的力量，这时独角天马现身，用头上的黄金水晶赐予她们新力量，使她们成功升级为SuperSailormoon和SailorChibimoon，共同守护人类的梦想。 　　然而，SuperSailormoon的新必杀技需要依赖SailorChibimoon呼唤独角马才能发动。与此同时，来自未来的小猫戴安娜（露娜和阿提密斯的女儿）也来到豆钉兔身边协助她。豆钉兔与独角马建立了深厚的友谊，每晚通过水晶球与它交谈。内部四战士（水星、火星、木星、金星）也在独角马的力量下升级为SuperSailor形态，并获得了新的必杀技。阿玛逊三重奏并非真正的人类，而是借助魔法球维持人形。他们的幕后主使士乐科亚承诺，只要得到独角马和魔法球，就能让他们变成真正的人类。最终，三人发现独角马藏在豆钉兔的梦想中，并抓走了她。 　　士乐科亚误以为阿兔是独角马的宿主，派出阿玛逊四重奏（贝贝、奏奏、直直、拍拍）追杀阿玛逊三重奏，并打碎了阿兔的梦想之镜。三重奏自知不敌，牺牲自己的魔法球救下阿兔，最终变回动物死去。独角马被他们的牺牲感动，将他们变成人类并送回梦想森林。阿玛逊四重奏是四个顽皮的小女孩，常常违抗士乐科亚的命令。独角马的真实身份是守护梦想世界的少年艾里斯，他的世界被死亡月亮入侵，灵魂逃出后化为独角马寻找能使用黄金水晶的战士。 　　死亡月亮的女王纳美妮亚惧怕光明，一直躲在镜中世界。为了入侵现实，她开始大规模袭击人类。战士们发现敌人藏身于死亡月亮马戏团，正准备进攻时，独角马揭露了真相：死亡月亮是由人类被遗弃的梦想力量形成的。然而，纳美妮亚发现豆钉兔是独角马的宿主，抓走了她。四重奏被SailorChibimoon和独角马的勇气感动，最终选择反抗士乐科亚，扔掉魔法球重获自由。纳美妮亚夺取黄金水晶后，马戏团陷入混乱。四重奏暗中换走水晶交给SuperSailormoon，但因人类梦想力量不足，她无法使用水晶。在SailorChibimoon的呼吁下，全世界拥有美丽梦想的人们借出力量，最终击败纳美妮亚。然而，纳美妮亚垂死挣扎，抓走SailorChibimoon飞向高空，SuperSailormoon不顾一切追了上去……