《狐妖小红娘》日语版延续了原作的奇幻爱情基调，讲述了涂山狐妖一族以红娘为业，专为转世续缘的妖与人类牵线搭桥的动人故事。在一个人妖共存的世界里，寿命短暂的凡人若与妖族相恋，死后轮回便会遗忘前世情缘。痴情的妖为延续这份感情，需与涂山狐妖签订契约，付出半数妖力作为代价，待恋人转世后通过"忆梦锤"等法宝唤醒记忆。   主线围绕涂山苏苏与白月初展开。苏苏是涂山三当家涂山红红的转世，因失去记忆而变成呆萌小狐妖，梦想成为最强红娘。她与道门兵人白月初意外结缘，而白月初实则是东方月初的转世——五百年前与涂山红红有着刻骨铭心的羁绊。两人在完成诸多续缘任务的过程中，逐渐揭开自己前世今生的谜团，对抗企图破坏人妖和平的黑狐势力。   剧中单元故事同样精彩：王权富贵篇讲述道门天才为蜘蛛精清瞳反抗家族；月红篇回溯东方月初与涂山红红的虐恋；千颜篇演绎颜如玉与律笺文的警匪绝恋。这些故事以幽默与催泪交织的手法，探讨了跨越种族、时间与记忆的永恒之爱，最终指向"万水千山，你愿意陪我一起看吗"的浪漫内核。