《纯情罗曼史3》延续了前两季的浪漫基调，聚焦高桥美咲与宇佐见秋彦这对年龄差情侣的甜蜜日常。美咲升入大学后，一边适应新环境，一边继续担任秋彦的助手，两人在文学创作与生活中相互扶持。秋彦的作家身份引发一系列趣事，包括编辑部的催稿闹剧和粉丝的疯狂追逐，而美咲的单纯性格总让秋彦既无奈又宠溺。 　　本季新增角色三浦茜作为美咲的同学登场，她对美咲的过度热情成为秋彦吃醋的导火索，引发不少爆笑场面。同时，副CP宫城庸与高槻忍的职场恋情也迎来进展，庸的前妻再度出现制造矛盾，忍的直球攻势却让两人关系更加紧密。另一对CP上条弘树与草间野分则面临异地恋考验，野分的执着守护最终打动弘树，展现了成年人的爱情抉择。 　　剧情在轻松搞笑中探讨了信任与成长的主题。秋彦因过往阴影对感情患得患失，美咲用笨拙却真诚的方式化解他的心结；而美咲也在秋彦引导下学会独立面对挑战。最终话以秋彦在樱花树下求婚收尾，标志这段"纯情罗曼史"修成正果，留给观众温暖余韵。