少年翔因患有心脏疾病，被父母送到乡间姨婆家的古老欧式别墅中静养，为即将到来的手术做准备。姨婆家坐落在一片幽静的丛林里，除了姨婆和女佣阿春外，还隐藏着一个神秘的三口之家——借东西一族。小人阿莉埃蒂和她的父母身高仅几公分，生活在地板下，依靠夜深人静时从人类家中“借”取生活必需品维生。   翔偶然间发现了阿莉埃蒂的身影，对这个传说中的小人充满好奇，试图接近她。然而，他的出现打破了借东西一族小心翼翼维持的平静生活。阿莉埃蒂的家人对人类充满戒备，尤其是她的父亲，认为与人类接触会带来危险。与此同时，女佣阿春也察觉到了小人的存在，并试图捕捉他们，使得阿莉埃蒂一家的处境更加危险。   尽管面临重重阻碍，翔与阿莉埃蒂逐渐建立起真挚的友谊。翔帮助阿莉埃蒂摆脱危机，而阿莉埃蒂的勇敢与独立也让翔对生命有了新的感悟。最终，借东西一族因人类的威胁不得不离开别墅，寻找新的家园。分别之际，翔与阿莉埃蒂彼此祝福，这段短暂的相遇成为他们心中珍贵的回忆。影片通过细腻的叙事和唯美的画面，探讨了人与自然、信任与成长的主题。