《甜木兰》第三季延续了南卡罗来纳州小镇斯威特马格诺利亚的温馨故事，聚焦三位挚友玛蒂、海伦和达娜的成长与挑战。新季开篇，玛蒂与卡尔的感情因前妻凯蒂的突然回归陷入危机，两人不得不重新审视彼此的信任与承诺。与此同时，海伦的律师事务所迎来新合伙人艾瑞克，两人专业合作中暗生情愫，却因海伦对婚姻的恐惧而屡次退缩。   达娜则面临事业与家庭的双重压力，她的餐厅因供应链问题濒临倒闭，而丈夫罗尼的旧疾复发让家庭经济雪上加霜。小镇上，安妮与泰的青春恋情因大学选择产生裂痕，杰克的介入让三角关系愈发复杂。新角色——神秘投资人莉拉的到来，为小镇注入活力，却也揭开海伦家族尘封的债务秘密。   季终高潮中，玛蒂在暴雨夜发现凯蒂的谎言，与卡尔重修于好；海伦终于直面内心接受艾瑞克；达娜的餐厅在社区筹款下重获新生。结尾留悬念：莉拉的真实目的浮出水面，而她与玛蒂父亲比尔过往的交集，为第四季埋下伏笔。