《年少轻狂第一季》围绕爱尔兰小镇少年Conor McSweeney和Jock O’Keeffe的荒诞青春展开。这对形影不离的死党以恶作剧为日常，偷自行车、伪造请假条、用灭火器喷教室等劣迹让当地警察和校长头痛不已。他们最大的乐趣是挑衅权威，尤其是戏弄总想逮住他们的警官，甚至胆大包天地同时追求校长的女儿，导致校长暴跳如雷却又无可奈何。 　　在看似无厘头的胡闹背后，两人有着超越普通友谊的羁绊。Conor敏感细腻，常为家庭矛盾困扰；Jock看似没心没肺，实则用夸张行为掩饰内心孤独。当Conor因父母分居陷入低落时，Jock会陪他整夜坐在屋顶看星星；而Jock被酗酒父亲责骂后，Conor总能带他逃离现实。他们的友情如同小镇生活的安全阀，让平庸的日常变成冒险。 　　剧集以黑色幽默包裹青春期的迷茫，两人在闯祸中磕绊成长：假装卖毒品却差点惹上黑帮、为筹钱参加音乐节不惜“绑架”邻居的羊……每场闹剧最终都回归温暖内核——无论多荒唐的困境，只要并肩就能化险为夷。正如Jock对Conor说的：“我们可能成不了体面人，但至少能当传奇。”