《请讲普通话 第三季》将镜头对准英国伦敦一间热闹的语言课堂，这里汇聚了来自世界各地的学生，他们怀揣着学习英语的共同目标，却因文化差异碰撞出无数令人捧腹的火花。意大利人卢卡总爱用夸张手势辅助表达，希腊姑娘索菲亚常把英语单词混入母语语法，西班牙小伙卡洛斯则因发音问题将"beach"说成令人尴尬的词汇。日本工程师田中坚持用翻译器逐字转换句子，而中国女孩李梅总是害羞地重复"Could you repeat?"。 　　课堂里还坐着总把"is it"挂在句尾的印度女孩普丽娅，喜欢用诗歌腔调说英语的巴基斯坦青年阿里，以及裹着彩色头巾的锡克教徒辛格——他每次发言都要先整理胡须。最引人注目的是法国女郎艾玛，她坚持在每个英语单词后加上法式小舌音，惹得老师频频扶额。这些学生在老师布朗先生充满耐心的引导下，通过超市情景剧、伦敦地铁问路等生活化课程，逐渐突破语言障碍，却在点餐、租房等实践环节闹出更多令人啼笑皆非的误会。 　　本季特别加入了英式下午茶礼仪课，当李梅误将司康饼掰成两半涂抹奶油时，引发全班关于"先奶油还是先果酱"的大讨论。随着课程深入，这些学生不仅在英语上取得进步，更在文化碰撞中建立起跨越国界的友谊。当期末汇报演出上，他们用带着各国口音的英语成功表演《罗密欧与朱丽叶》片段时，整个教室爆发出热烈的掌声和笑声。