Alex醒来后震惊地发现自己回到了1983年，而三个月前开枪射伤她的Gene Hunt正在逃亡中。更令人意外的是，警局小组现在由Ray临时接管，他展现出与往日截然不同的领导风格。团队其他成员则深陷一桩绑架案——小女孩Dorothy在上学途中被人劫持，绑匪索要高额赎金，时间紧迫。 　　随着调查深入，Alex发现这起案件与Gene的失踪存在微妙关联。她在追查线索时不断遭遇时空错乱的幻觉，过去与现实的界限逐渐模糊。与此同时，Ray的强硬作风引发团队内部分裂，尤其当他的决策危及人质安全时，冲突彻底爆发。Alex必须在混乱中找回自己的立场，并阻止悲剧重演。 　　绑架案背后隐藏着更大的阴谋，绑匪的目标竟与Alex穿越时空的秘密有关。当团队逼近真相时，Gene突然现身，带来一个颠覆所有人认知的警告。时间所剩无几，Alex必须做出抉择：是拯救眼前的生命，还是修复被篡改的历史？最终，一场跨越时空的对决在废弃仓库展开，而Dorothy的命运将决定整个团队的未来。