《租借女友第四季》延续了前作的精彩剧情，废柴大学生木之下和也依然深陷与“租借”女友水原千鹤的复杂关系中。为了维持谎言，他不得不继续在家人和朋友面前扮演“恩爱情侣”，但随着两人共同经历的点点滴滴，和也内心对千鹤的真实感情逐渐萌芽。尽管电影众筹的成功让他鼓起勇气决定追求千鹤，但这段关系却因其他人的介入而变得更加复杂。 　　更科瑠夏作为和也的“临时”女友，性格强势且行动力十足，她以更加主动的姿态介入和也的生活，试图打破他与千鹤之间的微妙平衡。与此同时，知晓两人真实关系的前女友七海麻美也突然出现，并以小恶魔般的性格接近千鹤，制造了一系列令人紧张的冲突。随着更多角色的卷入，和也的感情纠葛愈发激烈，剧情走向更加扑朔迷离。 　　本季的高潮部分发生在水族馆，这个浪漫又充满戏剧性的舞台成为众人情感碰撞的焦点。和也必须在谎言与真心之间做出抉择，而千鹤也面临着对这段“虚假”关系的重新审视。在友情、爱情与责任的交织下，故事将迎来更加扣人心弦的发展，观众也将见证这对“租借情侣”能否跨越重重阻碍，走向真正的幸福。