《'Allo 'Allo》第一季的故事发生在二战时期被纳粹占领的法国小镇，主角是咖啡馆老板René Artois。德军洗劫了镇上的艺术品，其中包括一幅名为《堕落的大胸圣母像》的名画。当地德军指挥官赫曼秘密将画藏在了René的咖啡馆里，但希特勒也派了盖世太保军官奥托来寻找这幅画，而奥托同样想私吞名画。随着多幅赝品画作的出现，一场关于真假名画的荒诞争夺战在咖啡馆里上演。 　　与此同时，两名英国飞行员因飞机坠毁躲藏在René的咖啡馆中。由女中豪杰米歇尔领导的地下抵抗组织试图将他们送回英国，但每次行动都因各种意外而失败——要么是笨手笨脚的成员搞砸计划，要么是德国军官突然造访咖啡馆。更令人啼笑皆非的是，René不得不在妻子伊迪丝的监视下，同时周旋于两位年轻貌美的女服务员伊冯和玛丽之间，而米歇尔也对René暗生情愫，使得这段多角关系愈发混乱。 　　剧中人物关系错综复杂，笑料层出不穷。比如说话夸张的德国军官冯·斯特鲁普总对René抛媚眼，而口音浓重的意大利军官阿尔贝托则时常搅局。所有角色都说着带有本国特色的滑稽英语，法国人拖着慵懒的腔调，德国人操着生硬的发音，英国人则用夸张的抑扬顿挫——这种语言喜剧成为该剧最大亮点。从名画争夺到飞行员逃亡，从偷情闹剧到抵抗行动，每个荒诞不经的情节都在咖啡馆这个小舞台上碰撞出令人捧腹的火花。