"粗人"在CIA和DGSE的联合追捕下仓皇逃往莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门达成合作。这位前特工在异国他乡陷入新的危险漩涡，而他的选择将深刻影响法俄情报战的走向。巴黎方面，新任内安部长JJA对传奇办公室的一举一动保持高压监控，机构内部的权力博弈暗流涌动。 　　刚刚接任传奇办公室主任的Marie-Jeanne迅速展开行动，她派遣精锐间谍潜入莫斯科，目标直指俄罗斯黑客组织。这场数字时代的间谍战随着DGSE天才极客César的赴俄而升级，网络空间成为东西方较量的新战场。键盘敲击间，国家机密与网络安全的天平随时可能倾斜。 　　与此同时，叙利亚分析员Jonas正从伊斯兰国溃败的阴影中走出。他即将深入中东废墟，追捕流窜的法国籍圣战分子。这片饱经战火的土地上，宗教极端主义与地缘政治纠缠不清，Jonas的每一步都踏在仇恨与救赎的钢丝上。三线叙事交织出当代情报战争的复杂图景，忠诚与背叛的界限在硝烟中愈发模糊。