《创造营2021·宿舍日记》作为节目的衍生内容，聚焦学员们在训练之外的集体生活日常。镜头记录了来自中国、日本、俄罗斯、泰国等不同国家的学员入住宿舍后的互动场景，语言差异和文化碰撞催生出无数趣味瞬间。国际学员们通过手势、简单词汇和翻译软件交流，逐渐打破隔阂，比如日本学员力丸教大家跳宅舞时，泰国学员尹浩宇用中文吐槽“像触电”，引发宿舍爆笑。   节目中展现了学员们的多面性格：赞多与刘宇即兴比拼舞蹈引来众人围观，米卡抱着吉他创作时被周柯宇偷塞零食，林墨组织“枕头大战”却误伤摄像师后连连鞠躬道歉。这些片段让观众看到舞台下少年们真实的相处模式，既有为抢浴室发生的幼稚争执，也有深夜分享家乡故事的温情时刻。节目组特别设置了“文化交换”环节，学员们轮流介绍本国特色食物、节日习俗，甚至教学方言绕口令。   宿舍生活也暗藏成长线，语言不通的学员自发组成学习小组，交叉练习中文、日语和英语；因排名落后沮丧的选手会收到室友手写的鼓励纸条。节目通过记录这些细节，传递出“少年友谊无国界”的主题，与正片舞台表演形成互补，让国际青年文化交流的立意更加立体鲜活。