《声临其境 第一季》是湖南卫视推出的全国首档声音魅力竞演秀，以台词和配音为核心，聚焦演员的声音表现力。节目每期邀请四位台词功底深厚或声音极具特色的演员、配音演员同台竞技，通过声音演绎经典影视片段、创意配音及合作大秀，展现声音的多元魅力。节目打破了传统综艺的视觉依赖，让观众纯粹通过声音感受表演的艺术。   首轮“经典之声”环节中，嘉宾需为三段经典影视或动画片段配音，既要还原原声特质，又要注入个人风格。比如赵立新用多国语言演绎《功夫熊猫》，朱亚文以低音炮嗓音重现《红高粱》的粗犷，凸显了声音的可塑性。第二轮“魔力之声”则考验即兴创造力，嘉宾为广告、新闻等生活化场景配音，韩雪用卡通声线演绎“疯狂动物城版天气预报”，张铁林则化身“暴躁体育解说”，趣味横生。   最终环节“声音大秀”揭晓嘉宾真容，四人合作完成一场沉浸式声音剧。朱亚文与李建义搭档《白鹿原》片段，用声音爆发戏剧张力；梅婷携手张歆艺演绎《唐山大地震》，以颤抖哭腔催人泪下。现场观众根据三轮表现投票选出单期“声音之王”，胜者晋级年度总决赛。节目不仅让观众重新认识了声音的艺术价值，更推动了配音行业的破圈传播。