《红粉动江湖》讲述了一位刁蛮任性的富家女田思思（米雪饰）的江湖冒险故事。田思思自幼娇生惯养，痴迷武功，其父为了哄她开心，不惜重金聘请武林高手与她过招，并暗中嘱咐对方佯装败北。久而久之，田思思自以为武功高强，目中无人。她的贴身侍婢（林秀君饰）每日为她讲述江湖轶事，尤其对风流潇洒、武功盖世的侠客秦歌（陈观泰饰）赞不绝口，令田思思对秦歌心生仰慕，渴望一睹其风采。 　　某日，田思思得知父亲将她许配给一个名叫杨凡（元德饰）的男子，心中极为不满。她不愿接受这桩婚事，便与婢女女扮男装，趁夜逃离家门，踏上了寻找秦歌的旅程。一路上，主仆二人经历了种种啼笑皆非的遭遇，也见识了真正的江湖险恶。田思思从最初的傲慢自负，逐渐意识到自己武功的不足，并在挫折中成长。 　　与此同时，秦歌与杨凡的身份和真实目的也逐渐浮出水面。原来，杨凡并非普通男子，而是江湖中一位深藏不露的高手。随着剧情发展，田思思在追寻秦歌的过程中，意外卷入了一场武林阴谋，而她与杨凡的关系也从最初的排斥转变为惺惺相惜。最终，田思思在江湖历练中领悟了武学的真谛，也找到了属于自己的情感归宿。