《山山田田间》第一季以二次元文化为核心，通过真人秀形式展开了一场充满治愈感的田园冒险。节目由吉祥物“吉吉”担任向导，每期邀请配音演员、漫画家、音乐人等不同领域的二次元从业者，暂时逃离城市喧嚣，深入自然村落体验农耕生活与乡土文化。   嘉宾们在山水环绕的田间地头完成插秧、采茶、制作传统美食等任务，同时结合自身特长展开趣味互动：配音演员用角色声线朗诵田园诗，漫画家即兴创作水墨漫画，音乐人将农具敲击出节奏谱写田野交响曲。节目巧妙打破次元壁，让二次元文化与农耕文明碰撞出火花，如用动漫分镜手法拍摄梯田日出，或改编经典游戏BGM为劳作加油打气。   每期结尾围绕篝火展开“吉吉茶话会”，嘉宾们分享行业故事与人生感悟，既有配音棚里的幕后趣事，也有对传统文化传承的思考。节目通过轻松幽默的呈现，既展现了嘉宾们反差萌的日常面貌，也传递了“在快节奏时代找回生活本真”的温暖内核。