《香港17“警花出更国语”》讲述了一个关于成长与蜕变的故事。张海明是一名年轻的大学生，性格活泼却不甘于平庸，频繁更换工作以寻找人生方向。好友陈子顺一直暗恋着她，但海明只将他视为知己，两人维持着单纯的友谊。一次偶然的机会，海明遇见了英俊干练的邝锦辉督察，被他深深吸引，萌生了报考女警的念头。出乎意料的是，她成功被录取，开启了警校生涯。 　　在警校中，海明遇到了严厉的女教官郑舜华。舜华对海明格外关注，希望她能成为一名优秀的女警，但海明却误解舜华的用心，认为她在故意刁难自己，因此处处与她作对。舜华也对海明的散漫态度感到失望。在一次演习中，海明表现消极，导致舜华对她彻底失去耐心，海明一气之下选择辞职。然而，在邝锦辉的开导下，海明逐渐明白了舜华的良苦用心，决心重新振作，立志成为顶尖女警，并与舜华冰释前嫌，成为挚友。 　　与此同时，邝锦辉正在调查一起国际毒贩案件，意外发现张世安也牵涉其中。他成功说服世安成为警方线人，协助破案。然而，邝锦辉的行动引起了同事金子江的怀疑，两人因此产生冲突。直到后来，金子江得知真相，决定全力保护世安的安全。故事展现了海明从迷茫到坚定的成长历程，以及警队成员之间的信任与合作，最终共同对抗犯罪势力。