《再生缘国语》讲述了翠竹镇上聪慧过人的孟丽君（叶璇饰）女扮男装求学淘气的故事。作为大夫孟士元的掌上明珠，她机缘巧合结识了同样乔装打扮的皇上铁穆耳（马德钟饰）和憨直少年皇甫少华（林峰饰）。丽君常被暗夜笛声吸引，对吹笛人芳心暗许，却不知家中早已安排她与少华的婚事。由于彼此隐瞒身份，她误将铁穆耳当作吹笛人，更不知少华就是自己结拜的二哥，导致情根错种。拒绝盲婚哑嫁的她带着丫鬟离家出走，开始了冒险之旅。 　　在闯荡途中，丽君被山匪劫走，意外发现皇甫少华也被掳来，这才知道对方竟是自己的未婚夫。最初的惊讶过后，她在相处中逐渐发现少华的善良与正直。少华告诉她，自从她离家后，恶霸刘家强行抢亲，丫鬟映雪代她出嫁并在新婚之夜跳河自尽，而孟老爷更被诬陷为朝廷钦犯押解上京。听闻家中巨变，丽君决心踏上救父复仇之路。 　　丽君与少华携手同行，面对重重劫难，两人的感情也在患难中悄然滋长。上京之路危机四伏，但丽君凭借才智与勇气一次次化险为夷。与此同时，铁穆耳的真实身份逐渐浮出水面，三人之间的情感纠葛愈发复杂。在历经波折后，丽君不仅揭穿了刘家的阴谋，救出父亲，更在真相大白后重新审视自己的心意。最终，她与少华冲破重重阻碍，收获了真挚的爱情与幸福。